海岛介绍

　　夏威夷地处北太平洋，由130多个岛屿组成，呈弧状横贯北太平洋，长度达到1500英里。它紧靠北回归线，构成了波利尼西亚群岛的北方前锋。同时，它又处于美国的最南部，与墨西哥城、海南、加尔各答在同一纬度。夏威夷是多种文化汇集交融的大熔炉，历经200多年的变迁，它已经变成当今美国种族最为多样、人口最为复杂的社会。岛上最原始的语言是夏威夷语，和其它波利尼西亚语关系密切。现在，英语是夏威夷群岛的通用语言，几乎所有的人都说英语。一些夏威夷语的词汇也悄然进入了日常用语。

　　世界上很难找到像夏威夷这样一个令人身心完全放松的热带环境。夏威夷群岛由八个火山岛组成，它们分别是夏威夷大岛、茂宜岛、欧胡岛、可爱岛、尼豪岛、莫洛凯岛、拉纳岛、卡霍奥拉韦岛。蜿蜒的海岸在菠萝树、棕榈树的点缀下依偎着崎岖翠绿的山路；傍晚，温暖的海面映射着绚烂的夕阳，散布在岸边的五彩洋伞下面飘散出异国美酒的醇香……夏威夷是多数人梦想中的天堂。

景点

威基基海滩

　　威基基海滩（waikiki beach）大概是世界上最出名的海滩，也是多数游人心目中最典型的夏威夷海滩。海滩区东起钻石山下的卡皮欧尼拉公园，西至阿拉威游艇码头，长达一英里，每日到这里的游客多达25000人。 海滩区的精华部分是从丽晶饭店到亚斯顿威基基海滨饭店之间的一段，这里有细致洁白的沙滩、摇曳多姿的椰子树以及林立的高楼大厦，总长度约三四百米。这一段海水宁静开阔，是一家老小假日休闲的理想地点。喜欢热闹的，可以到位于喜来登阿那冲浪者饭店和威基基饭店之间的沙滩区，这里可以划船、冲浪，夕阳西下之时，还可以沿着沙滩散步，慢慢欣赏落日的壮观景象。

　　威基基虽然只是个弹丸小地，可它每年的观光收益就高达50亿美元，占了夏威夷全州观光收入的45％，是夏威夷最具动感活力的激情沙滩。威基基（Waikiki）在夏威夷语中的意思是“喷涌之泉”（spouting water），在英国探险家库克船长于1778年发现夏威夷之前，威基基不仅是夏威夷王族的御用嬉水领地，也是夏威夷人从事农耕作物的中心。当时的威基基是一片湿地，盛产水稻和芋头，也为海滨居民供应食用的贝虾等有壳海鲜。20世纪20年代，为了修建阿拉怀运河，威基基的积水被排干，沼泽变为干地。20世纪60年代，威基基得到了美国中产阶级的青睐，纷纷投资发展这块宝地，大规模的进行旅游开发和兴建酒店，得到了迅速发展的威基基，如今已经成为闻名全球的旅游渡假胜地。

可爱岛

　　可爱岛是夏威夷第四大岛，有时被称为“花园之岛”，这是一个完全准确的描述。这座夏威夷群岛中最古老和最北端的小岛被连绵的山谷、葱翠的山峰和交错的悬崖所环绕。数百年的发展形成了热带雨林、纵横交错的河流和飞流直下的瀑布。可爱岛的部分地区只能乘坐直升机到达，俯瞰小岛茂盛的内陆地区。

　　除美丽的自然风景之外，可爱岛还有各种室外活动。在威陆亚河(Wailua River)划皮艇。在波普海滩(Poipu Beach)上浮潜。沿寇基州立公园(Kokee State Park)的路径徒步。甚至在可爱岛的苍翠山谷上乘坐高空滑索。悠闲的气氛和丰富的文化以及古老的独木桥使这个小岛真正拥有了永恒的美丽。到可爱岛旅行，发现可爱岛令人无法拒绝的美景。

夏威夷火山国家公园

　　夏威夷火山国家公园（Hawaii Volcanoes National Park）位于美国夏威夷州夏威夷岛东南，1916年建立。公园占地近9万公顷，以冒纳罗亚、基拉韦厄两座活火山而著名，它们溢出的奔腾汹涌的桔红色火山熔岩，是夏威夷火山公园最具特色的景观。其中冒纳罗亚火山是夏威夷第一大火山，它海拔4170米。呈圆锥形，它是从水深6000米的太平洋底部耸立起来的，从海底到山顶高度超过一万米，比珠穆朗玛峰还高一千多米。冒纳罗亚火山约喷发过35次，至今山顶上还留着火山口。火山喷发时，大量熔岩不断地倾泻出来，使山体日益增大，被称为“伟大的建筑师”。这座火山的大火山口称为“莫卡维奥维奥”，意思是“火烧岛”。这个火山口在1984年4月再次喷发，熔岩向夏威夷首府希洛的方向流泻了17英里。大喷发前在火山上空出现了巨大的热浪，附近的人先看到了滚滚乌云，接著是电闪雷鸣，随即下起了大雨。

　　海拔1243米的基拉韦厄火山坐落在冒纳罗亚火山的东南侧，山名的意思是“吐出许多”。基拉韦厄火山的活动极为频繁，曾经有过30年喷发50次的记录。从1983年初到1984年4月一年左右的时间里居然发生了17次火山爆发，其活动频繁在世界上实属罕见。火山爆发的时候，其景象十分壮观。熔岩像喷泉一样翻涌奔腾，四处飞溅。金黄色的巨流像决堤的洪水，有的沿裂缝泻出，有的则从火山口喷出，气势汹涌，势不可挡。最著名的喷发特征是壮观的熔岩抛向空中达90米，最高达503米。离开火山口的熔岩，就像一条红色河流，沿著山丘向下流动。相传在夏威夷火山居住著女神佩莉，她时常云游太平洋诸岛，基拉韦厄火山的爆发就是为了迎接女神远游归来。

　　除这两座火山外，茂密的热带雨林也生长在夏威夷火山国家公园内。另外，这里经常活动著如蝙蝠、大鹰、乌鸦、夏威夷白腹水鸟等动物，其中还有夏威夷州州徽图案上的夏威夷雁。

　　夏威夷火山观测站成立于1912年，就坐落在公园内基拉韦厄破火山口的边缘。观测站在公园管理方面发挥著主要作用。为预测危险的地震活动，人们密切监视著地面变形、气体外溢、电力、磁力和重力场的变化，以及熔岩的活动。在公园里对外关闭的地区，熔岩正在大量流动。夜幕下，熊熊燃烧的熔岩不断向空中喷吐著滚滚的红色蒸气，流经乡村，冲下山坡，涌向海洋。

　　开放时间：全年开放

地图

出行指南

航空：

　　本州由岛屿组成，空中交通占极重要地位，岛屿间的航线主要由三家航空公司飞航：夏威夷航空，go！航空，和Mukelili AIRLINES。檀香山国际机场 (HNL)─为本州最重要的航空枢钮，美国本土来回夏威夷的航线大部分均以此为终点，飞往其他岛屿则由此转机。亦有航线飞往亚洲的大城市，如：东京、大阪、名古屋、台北、首尔、悉尼、奥克兰等。

　　全世界各大城市都有飞往美国各地的航班，空中交通比较便利。美国的国内航线机票可以打折，如果提前21天购票，可以享受最大的优惠，其次是14天前和7天前，买当天票是最贵的。在星期日看当地报纸的旅游专刊可以发现有减价机票出售。一些小航空公司的机票价格较低，但是飞机较为陈旧。

　　铁路：

　　美国铁路客运公司有列车通往全美各地，并有优惠的套票出售。套票在规定的期限和地区内可以无限制地使用，有全线通用、西部通用、东部通用以及西海岸通用等，对于游客来说，买这样的票在美国国内四处旅行比较合算，但须在赴美前凭护照购买。套票在旅游旺季和淡季时也有差价。

　　客车：

　　本州的高速公路系统和美国本土不同，编号以H开始以资识别，并且不遵循偶数东西向和奇数南北向的编码原则，而采用兴建先后作为编码依据。目前兴建完成的有四条，均在欧胡岛上。

　　公路：

　　Green Tortoise客车公司在每年的6月至10月有自旧金山至纽约、波士顿的旅游客车，14天横穿美洲大陆，行程在5000公里以上，包食、宿、游，票价只要五百美元左右。Greyhound长途汽车公司对外国人发售汽车套票，在一定期限内可在全国范围内乘坐该公司的长途汽车，学生和62岁以上的老人可以享受折扣。

公交：

　　公共汽车(Bus)每趟成人美金2.50元，学生票1.25元，6岁以下儿童免费。于Kuhio大道上可搭乘下列路线前往各风景区：机场(Airport)：#19或#20路公车。阿拉莫那购物中心(Ala Moana Center)：#8、#19、#20、#47或#58路公车。阿啰哈塔购物商城（Aloha Tower Market Palace）：#19、#20或#47路公车。威基基水族馆(Waikiki Aquarium)：#2路公车。中国城(Chinatown)：#2、#13、#19、#20或#47路公车。钻石山(Diamond Head)：#22或#58路公车。硬石餐厅(Hard Rock Cafe)：#2或#13路公车。檀香山动物园(Honolulu Zoo)：任何一路公车前往钻石山(DiamondHead)的皆可。珍珠港(Pearl Harbor)：#20或#47路公车。玻里尼西亚文化中心（Polynesian Cultural Center）：#8、#19、#20、#47或#58路公车至阿拉莫那购物中心下车转搭#55路Kaneohe-Wahiawa或Kaneohe-Circle Island公车。

　　其他：

　　叮当车(夏威夷观光巴士 Waikiki Trolly)是畅游威基基最省钱的方法，起点在夏威夷皇家购物中心，若您选择住宿Hilton Hawaiian Village、Renaissance TheIlikai、Radisson Prince Kuhio Hotel及Ohana West Hotel等饭店，叮当车均在各饭设站经过，旅客仅需在饭店门口上、下车即可，若需额外购票，可前往夏威夷皇家购物中心或洽当地金鸥旅行社购买。

　　威凯丽接驳巴士(Waikele Trolly)是前往威凯丽直营购物商场最便捷的交通工具，若您选择住宿Hilton Hawaiian Village、Renaissance TheIlikai、Radisson Prince Kuhio Hotel等饭店，威凯丽接驳巴士(Waikele Trolly)均在各饭设站经过，旅客仅需于饭店门口上、下车即可。但每天仅有两班前往，需事先订位，价格为成人美金22元，11岁以下儿童美金8元，或翻阅旅游资料袋中的TROLLY MAP GUIDE手册。

　　夏威夷道路系统简单清楚，车辆与台湾相同也是靠右走，租车旅游是不错的方式。主要游览地威基基(Waikiki)，是以三条平行的道路为主干，一条是沿威基基海滩而行的Kalakaua大道，另外向内陆延伸的分别是以公车为主干的Kuhio大道及阿拉威运河(AlaWai Canal)旁的Ala Wai大道，若能掌握这三条道路便能轻松地游遍威基基。出国前请先在台湾申请国际驾照，并在台湾就先预约租车并买好保险，租车公司在机场都设有取车地点，相当方便。

旅游路线

夏威夷：大岛三日游

　　D1

　　大岛(BIG ISLAND)是夏威夷地区最大岛屿，环游一圈，就超过200英哩路程长度。道上的11号公路带您往南走，会经过大岛南半圈；19号公路则带您往北走，绕过剩下的半圈。游客可直接前往夏威夷火山国家公园(Hawai'i Volcanoes National Park)，这是大岛首要观光地点，这个火山公园是世界上真正的奇观，会是您毕生难忘的旅游经验。

　　如果一路开车到此地沿路的风光有许多是值得停车一看的。

　　大岛的威美亚到卡哈拉(Walmea-Kohala)这一片区域是夏威夷牛仔(paniolo)的家园，威美亚镇也称为卡慕也拉(Kamuela)，这是美国最大的牧场之一派克牧场(Parker Ranch)的所在地。越过山岭就会进入有著名古老十九世纪风味，但却多彩多姿的哈威镇(Hawi)。

　　位处于热带气候的希洛市，是火山国家公园的入口处，它景观的壮丽变化是从海平面开始，一路上坡到茂纳凯亚(Mauna Kea)山脉。而各式各样的奇异花卉从南希洛市，一直沿伸到普纳(Puna)镇附近的专业花卉园区。这里的许多花园、农场及苗圃都是开放给游客参观。

　　D2

　　今天先游览大岛的北边，从威毕欧山谷(Waipi'o Valley)，这里的景致非常美，可观赏到雄伟的峭壁从两千英尺高直下到山谷。霍诺卡坷(Honoka'a)镇已经被列为[美国小镇的主要街道](Main Street，USA town)之一，然后前往卡洛帕州立公园(Kalopa State Park)，这是崇尚大自然游客的天堂，在这不要错过劳帕霍也霍也火车博物馆(Laupahoehoe Train Museum)。

　　阿卡卡瀑布('Akaka Falls)是夏威夷群岛的-—个自然奇观，位于哈诺姆镇(Honomu)上方。可选择海岸线曲折前行的歇诺美亚(0nomea)观景路径。到了希洛，请不要忘了走趟农民市场(Farmer's Market)。那里有许多异种水果蔬菜、热带花卉及家庭式烘培食品。希洛镇市中心大部份已重新建设过，访客可以在一些具特殊风味的地方用餐及购物。莱曼居所纪念馆(Lyman House Memorial Museum)，提供难得—见有关早期大岛上的传教士生活纪录。

　　然后游览大岛的南部，可纳市(Kona)外围上坡地上的农业区域是世界上几处生产上好咖啡的地方。如果您开车经过可纳咖啡园区(Kona Coffee Country)，会看到提供导览与品尝咖啡样品的庄园。然后以从可纳往南到卡乌(Ka'u)区域，这里曾经有许多小型家庭式种植咖啡的农庄。

　　卡蕾亚(Kalae)也称为南岬(South Point)，是美国的最南端。夏威夷最古老居民的足迹随处可见。波里尼西亚族裔早期的航海家就在此登陆并定居于此，您会见到凿刻进峭壁的海滨山洞，那都是渔夫们一度驾着独木舟出海捕鱼的基地遗址。

　　D3

　　这一天可以选择历史遗迹来探索这个岛屿，了解夏威夷文化风俗。在可纳是可以参观11号公路沿线凯阿拉凯库亚镇(Kealakekua)的可纳历史协会(Kona Historical Society)，然后再沿着公路到普吾霍努亚.欧.霍那吾那吾(Pu‘uhonua o Honaunau)国家历史公园，在基督教传来大岛之前的夏威夷文明世代，这曾经是个败军将士避难的庇护所。然后到州立凯阿拉凯库亚水下活动园区(Kealakekua Underwater State Park)浮潜。

　　经过了可纳(Kona)这一个遍布纯净自然海滩与具挑战性高尔夫球场的海岸地区之后，您就会来到普吾可霍拉国家历史古迹(Pu'ukohola National Historical Site)(在270号公路上，靠近卡威哈也“Kawaihae” 镇)。那儿有一个巨大的神坛，是夏威夷最后几个以活物献祭的庙宇。州立拉帕卡依历史公园(Lapakahi State Historical Park)则是一个有600年历史的夏威夷海边村落。古代的夏威夷人藉由岩石雕刻(在熔岩上雕画)，来诉说他们的传奇故事。这些石雕群可在普亚卡(Puako)及威可洛亚(Waikoloa)渡假区附近看到。

　　大岛的另一个受欢迎的旅游地区是普纳(Puna)区，州立熔岩树公园(Lava Tree State Park)(在132号公路沿线)、麦肯锡公园(Mackenzie Parkl)(在137号公路沿线)、卡波霍(Kapoho)海岸线及波霍伊津(Pohoiki)等，都是您不可错过的绝佳风景点。如果您想看看什么是黑色沙滩(Black Sand Beach)的话，请到普纳鲁吾海滨公园(Punalu'u Beach Park)去走走。

酒店

夏威夷希尔顿度假村

　　豪华的瓦胡酒店中的海岛天堂发现夏威夷希尔顿度假村海滩度假村和水疗中心独特的环境与文化--我们令人赞叹不已的瓦胡酒店。这里有葱翠的热带花园，飞泻的水瀑、异域的野生动物，无价的艺术品。精致高雅的夏威夷瓦胡酒店是威基基海滩上唯一名副其实的度假村。在豪华的瓦胡希尔顿酒店中让身心彻底放松。有20多家餐馆和酒廊可供选择。也可购买精美的纪念品。全家共享丰富多彩的活动。踏上此生难忘的探险之旅--只需迈出我们的威基基海滩希尔顿酒店。

航班

到夏威夷旅游，可以先飞到檀香山国际机场，所有的美国大型航空公司和许多国际航空公司，都有直飞檀香山国际机场(位于欧胡岛)的航班，或者从美国大陆直飞茂宜岛、大岛。机场距檀香山市中心四公里，距怀基基海滩八公里。

　　到达夏威夷之后，在众多岛屿之间的交通以搭乘飞机为主，夏威夷飞机班次多，有夏威夷航空、阿罗哈航空两家主要的航空公司，各主要岛屿之间的飞行时间约为20至40分钟，单程费用在63~103美元之间。早晨和晚上的航班通常较便宜。

　　机场的国际和国内航班的候机楼不在一处。一种叫做威基威基（Wiki Wiki）的免费班车负责乘客在候机楼间的交通。行李车的租金为1.50美元。到达离开(码头)

　　岛屿之间没有渡轮可搭，但许多豪华游轮定期往返夏威夷，而这是游览夏威夷群岛的引人方式。有些游轮甚至从美国西岸出发，若你想体验超大型豪华游轮黄金时代人们旅游的方式，这是最佳选择。

美食

夏威夷水果沙律

　　夏威夷的水果是调制的沙律！沙拉酱加蜜糖或者新的浓缩果汁柠檬汁调制水果 。

Pupu

　　Pupu在夏威夷语中意为“开胃小食”，从腌生鱼料理（poke dish）到寿司，夏威夷的每一家本地餐厅都提供各种别具匠心的开胃小碟。

PLATE LUNCH 夏威夷快餐

　　PLATE LUNCH 夏威夷快餐夏威夷快餐包括两勺米饭、通心粉沙拉和各类配菜，从烤猪、韩式烤肉、炸鸡排、铁板牛肉或鲯鳅鱼（mahi mahi），是本地特有的主食。从夫妻老婆店到本地连锁店，您都可以找到完美的夏威夷快餐。